drone imagery & contour data

[falcon8er]

I recently surveyed a large property for a client with a drone and have orthorectified imagery, elevation maps, contour data etc. and would like to try to use the lay of the land to build a track. The property in subject is perfect for a private national style mx track. Looking for pointers on how to use my real world data to make an mx simulator track.